stand someone

Bedeutungen von dem Begriff "stand someone" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Colloquial
1	Colloquial	stand someone v.	birine katlanmak

Bedeutungen, die der Begriff "stand someone" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	stand in someone's way v.	birini engellemek
2	General	stand someone up v.	randevuya gelmeyerek birini boşuna bekletmek
3	General	stand someone a drink v.	birisine içki ısmarlamak
4	General	stand in someone's way v.	birine engel olmak
5	General	stand in someone's way v.	birinin yolunu kapamak
6	General	stand in someone's way v.	birine mani olmak
7	General	stand by someone v.	sadık olmak
8	General	stand by someone v.	sadık kalmak
9	General	stand against someone v.	karşısına dikilmek
10	General	stand someone up v.	birisini ekmek
11	General	stand in someone's way v.	birinin önünde/geçiş yolunda durmak
Phrasals
12	Phrasals	stand someone up v.	birisini satmak
13	Phrasals	stand someone up v.	birisini ağaç etmek
14	Phrasals	stand someone up v.	birisini ekmek
15	Phrasals	stand back of someone v.	(desteklemek amacıyla) birisinin arkasında olmak
16	Phrasals	stand in back of someone v.	(desteklemek amacıyla) birisinin arkasında olmak
17	Phrasals	stand behind someone v.	(desteklemek amacıyla) birisinin arkasında olmak
18	Phrasals	stand with someone against someone v.	birine karşı biriyle beraber (aynı safta) durmak
19	Phrasals	stand someone or something off v.	saldırıyı vb savuşturmak
20	Phrasals	stand up against someone v.	birine karşı durmak/dayanmak
21	Phrasals	stand up with someone v.	birini desteklemek
22	Phrasals	stand up with someone v.	birini destekler mahiyette davranmak
23	Phrasals	stand well with someone v.	uygun gelmek
24	Phrasals	stand with someone v.	(birini) yalnız bırakmamak
25	Phrasals	stand with someone v.	(biriyle) beraber olmak
26	Phrasals	stand apart (from someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) ayırt edilebilir olmak
27	Phrasals	stand apart (from someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) farklı olmak
28	Phrasals	stand off from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzakta durmak
29	Phrasals	stand in for (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yerine bakmak
30	Phrasals	stand apart (from someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) uzağında durmak
31	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı koymak
32	Phrasals	stand (in) back of (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) arkasında durmak/olmak
33	Phrasals	stand up against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı çıkmak
34	Phrasals	stand in for (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yerine geçmek
35	Phrasals	stand apart (from someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzak/ayrı durmak
36	Phrasals	stand up to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) kafa tutmak
37	Phrasals	stand (in) back of (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) destekçisi olmak
38	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı direnmek
39	Phrasals	stand up for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) savunmak
40	Phrasals	stand between (someone or something) and (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle birinin/bir şeyin) arasına girmek
41	Phrasals	stand in for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) vekalet etmek
42	Phrasals	stand up to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı gelmek
43	Phrasals	stand up to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı çıkmak
44	Phrasals	stand up against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) kafa tutmak
45	Phrasals	stand up to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı koymak
46	Phrasals	stand up against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı olmak
47	Phrasals	stand up for (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) taraf olmak
48	Phrasals	stand up against (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) karşısında durmak
49	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(seçimlerde birine/bir şeye) karşı yarışmak
50	Phrasals	stand up against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) başkaldırmak
51	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) başkaldırmak
52	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) yaslanmak
53	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı gelmek
54	Phrasals	stand behind (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) arkasında durmak/yer almak
55	Phrasals	stand up for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) desteklemek
56	Phrasals	stand up to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı direnmek
57	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yarışmak
58	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı durmak
59	Phrasals	stand (in) back of (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) arkasında durmak/konumlanmak
60	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı çıkmak
61	Phrasals	stand off from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzak durmak
62	Phrasals	stand between (someone or something) and (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle birinin/bir şeyin) arasında durmak/yer almak
63	Phrasals	stand off from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) ayrı durmak
64	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) abanmak
65	Phrasals	stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) dayanmak
Phrases
66	Phrases	stand in awe of someone v.	birine çok saygı duymak
67	Phrases	stand in awe of someone v.	birinin önünde saygıyla eğilmek
68	Phrases	stand in awe of someone v.	birinin önünde saygıyla eğilmek
69	Phrases	stand in awe of someone v.	birine çok saygı duymak
Colloquial
70	Colloquial	stand someone in good stead v.	çok işine yaramak
71	Colloquial	would the real (someone) please stand up expr.	gerçek (birisi) nerede?
72	Colloquial	will the real (someone) please stand up expr.	(birisi) gerçek yüzünü gösterebilir mi lütfen?
73	Colloquial	will the real (someone) please stand up expr.	gerçek (birisi) kendini gösterecek mi?
74	Colloquial	would the real (someone) please stand up expr.	gerçek (birisi) ayağa kalkabilir mi lütfen?
75	Colloquial	would the real (someone) please stand up expr.	gerçek (birisi) ortaya çıkacak mı?
76	Colloquial	will the real (someone) please stand up expr.	gerçek (birisi) ayağa kalkabilir mi lütfen?
77	Colloquial	will the real (someone) please stand up expr.	gerçek (birisi) ortaya çıkacak mı?
78	Colloquial	would the real (someone) please stand up expr.	(birisi) gerçek yüzünü gösterebilir mi lütfen?
79	Colloquial	would the real (someone) please stand up expr.	gerçek (birisi) kendini gösterecek mi?
80	Colloquial	will the real (someone) please stand up expr.	(birisi) gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen?
81	Colloquial	will the real (someone) please stand up expr.	gerçek (birisi) nerede?
82	Colloquial	would the real (someone) please stand up expr.	(birisi) gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen?
Idioms
83	Idioms	stand someone in good stead v.	işine yaramak
84	Idioms	stand someone in good stead v.	faydasını görmek
85	Idioms	stand someone in good stead v.	birinin işine yaramak
86	Idioms	make someone's hair stand on end v.	tüylerini diken diken etmek
87	Idioms	stand in someone's way v.	önünü kapamak
88	Idioms	make someone's hair stand on end v.	korkutmak
89	Idioms	make someone's hair stand on end v.	korkudan deliye döndürmek
90	Idioms	make someone's hair stand on end v.	saçlarını diken diken etmek
91	Idioms	make someone's hair stand on end v.	tüylerini ürpertmek
92	Idioms	can't stand the sight of someone v.	yüzünü bile görmek istememek
93	Idioms	stand in for someone v.	birinin yerine idare etmek
94	Idioms	can't stand (the sight of) someone v.	birini görmeye tahammül edememek
95	Idioms	stand someone to a treat v.	birine (yemek vb) ısmarlamak
96	Idioms	stand head and shoulders above someone v.	birinden kat be kat daha iyi olmak
97	Idioms	stand head and shoulders above someone v.	birinden kat be kat üstün olmak
98	Idioms	stand head and shoulders above someone v.	birinden kat be kat iyi olmak
99	Idioms	stand head and shoulders above someone v.	birinden çok daha üstün olmak
100	Idioms	stand head and shoulders above someone v.	birinden kat be kat daha üstün olmak
101	Idioms	stand head and shoulders above someone v.	birinden çok daha iyi olmak
102	Idioms	stand up before someone v.	birinin huzuruna çıkmak
103	Idioms	stand out to someone v.	birinin dikkatini çekmek
104	Idioms	stand out to someone v.	birinin dikkatini çekmek
105	Idioms	stand on someone's shoulder v.	birinin başladığı işi devam ettirmek
106	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	yolunu kesmek
107	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	engel olmamak
108	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	(birini) durdurmamak
109	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	önüne geçmemek
110	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	engellememek
111	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	sekte vurmamak
112	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	önünde dikilmemek
113	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	sekteye uğratmamak
114	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	(bir işi) bozmamak
115	Idioms	not stand in (someone's or something's) way v.	önünü kesmek
116	Idioms	stand in (someone's) shoes v.	kendini (birinin) yerine koymak
117	Idioms	stand in (someone's) shoes v.	(birinin) gözünden/bakış açısından bakmak
118	Idioms	can't stand (the sight of) someone or something v.	(birini/bir şeyi) görmeye bile katlanamamak
119	Idioms	can't stand (the sight of) someone or something v.	(birini/bir şeyi) görmeye bile dayanamamak
120	Idioms	can't stand (the sight of) someone or something v.	(birinin/bir şeyin) yüzüne bile bakamamak
121	Idioms	can't stand (the sight of) someone or something v.	(birinin/bir şeyin) görüntüsünden bile nefret etmek
122	Idioms	can't stand (the sight of) someone or something v.	(birini/bir şeyi) görmeye bile tahammül edememek
123	Idioms	can't stand (the sight of) someone or something v.	(birini/bir şeyi) midesi almamak
124	Idioms	can't stand (the sight of) someone or something v.	(birine/bir şeye) gıcık/sinir olmak
125	Idioms	can't stand (someone or something) v.	(birine/bir şeye) katlanamamak
126	Idioms	can't stand (someone or something) v.	(birine/bir şeye) dayanamamak
127	Idioms	can't stand (someone or something) v.	(birine/bir şeye) tahammül edememek
128	Idioms	not stand the sight of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) görmek bile istememek
129	Idioms	not stand the sight of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) görmeye katlanamamak
130	Idioms	not stand the sight of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) görmek istememek
131	Idioms	not stand the sight of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) görmeye bile dayanamamak
132	Idioms	stand on (someone's) shoulders v.	(birinin) başladığı işi devam ettirmek
133	Idioms	stand head and shoulders above (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) daha iyi olmak
134	Idioms	stand head and shoulders above (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) kat kat önde olmak
135	Idioms	stand head and shoulders above (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) fersah fersah önde olmak
136	Idioms	stand still for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için hareketsiz durmak
137	Idioms	stand on (someone's) shoulders v.	(birinin) yaptıkları sayesinde ilerlemek
138	Idioms	stand head and shoulders above (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) çok üstün olmak
139	Idioms	stand the sight of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) görmeye dayanmak/katlanmak
140	Idioms	stand on (someone's) shoulders v.	(birinin) önce yaptığı keşifler/çalışmalar sayesinde ilerlemek
141	Idioms	stand head and shoulders above (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
142	Idioms	stand the sight of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) görmeye tahammül etmek
143	Idioms	stand still for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için kıpırdamadan durmak
144	Idioms	stand the sight of (someone or something) v.	(birine/bir şeye) tahammül etmek
145	Idioms	stand on (someone's) shoulders v.	(birinin) izinden/attığı temelden ilerlemek
146	Idioms	take a stand against (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) karşısında durmak
147	Idioms	take a stand against (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) karşısına dikilmek
148	Idioms	take a stand against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı durmak
Law
149	Law	put someone on the stand v.	birini kürsüye çıkarmak
Slang
150	Slang	stand someone up v.	birisini ekmek